I made this widget at MyFlashFetish.com.

segunda-feira, 28 de março de 2011

Espanhol - tratamento formal e não formal


Aqui no Brasil, tratamos todos por "você", mas no Mexico, Argentina e outros , o "Usted" não é tão comum, só se utiliza com desconhecidos, pessoas mais importantes, etc ...

Todo verbo com "S" no final esta na 2º pessoa, ou seja, TU.

(De donde eres tu?) > O tu ja esta no fim da frase, entao fica facil identificar, mas se estivesse somente "De donde eres?" vc veria pelo ERES.
ERES > SOMENTE PARA TU
ES > USTED
De donde es usted? ou De donde es? > Ja tem o ES, entao é usted.

Podrias salir conmigo? > S no final do verbo = TU
Esta mirando la chica? > SEM S, então usted

Nenhum comentário:

Postar um comentário